Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة اعتماد النوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة اعتماد النوع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The prerequisites for a successful integration into global production and trade value chains will become even more demanding in future.
    ● خدمات استشارية في مجال المعايير والقياس والاختبار وإصدار الشهادات والاعتماد والنوعية؛
  • The programme component develops the national and regional legal and institutional frameworks for standards, metrology, testing, certification, accreditation and quality.
    يطوّر هذا العنصر البرنامجي الأطر القانونية والمؤسسية الوطنية والإقليمية للمعايير والقياس والاختبار وإصدار الشهادات والاعتماد والنوعية.
  • Any kind of weapon produced in Azerbaijan, or imported into the Republic, must be certified.
    ويجب استصدار شهادة اعتماد لأي نوع من أنواع الأسلحة ينتج في أذربيجان أو يستورد إليها.
  • • Twenty-four investment seminars have so far been organized for 907 business people in six Asian countries to promote investment opportunities in Africa;
    النظام الإقليمي لإصدار شهادات النوعية واعتماد هيئات الإصدار والتوحيد القياسي وتعزيز النوعية، التابع للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا
  • Programme Component D.3 focuses on supporting the development of national and regional legal and institutional frameworks for standards, metrology, testing, certification, accreditation and quality to enable manufacturers in developing countries to comply with the stringent standards prevailing in many of their most attractive export markets.
    ويركز المكون البرنامجي دال-3 على دعم تنمية الأطر القانونية والمؤسسية الوطنية والإقليمية للمعايير وعلم القياس والاختبارات وإصدار الشهادات والاعتماد والنوعية، لتمكين المنتجين في البلدان النامية من الامتثال للمعايير الصارمة السائدة في كثير من أشد أسواق التصدير التي يتعاملون معها جاذبية.
  • This initiative, which combines the strengthening and upgrading of productive capacities with the establishment of standards, quality, metrology, accreditation and certification capacities in developing countries, has attracted considerable attention.
    واجتذبت هذه المبادرة كثيرا من الاهتمام، إذ تجمع بين تدعيم القدرات الانتاجية والارتقاء بها في البلدان النامية وبإنشاء قدرات لها في ميدان المواصفات والنوعية والمقاييس وإصدار شهادات النوعية واعتماد هيئات إصدار تلك الشهادات.
  • Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation/certification systems and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems and market surveillance institutions.
    ويضاف إلى ذلك أن انشاء نظم للاعتماد/إصدار شهادات النوعية، على الصعيد الوطني أو الإقليمي، يكفل التواؤم وإقامة مؤسسات وطنية للقياس التنسيق مع نظم القياس الدولية ومؤسسات مراقبة الأسواق.
  • The challenge faced by these countries is to reform and upgrade their standards-setting regime, establish efficient testing, certification and laboratory accreditation mechanisms to conform to the World Trade Organization (WTO) agreements on technical barriers to trade (TBTs) and sanitary and phyto-sanitary (SPS) measures, and to defend themselves in standards-setting bodies.
    ويتمثل التحدي الذي يواجه هذه البلدان في اصلاح نظامها المتعلق بوضع المعايير ورفع مستواه وانشاء آليات كفؤة للاختبار واصدار شهادات النوعية واعتماد هيئات اصدار شهادات النوعية بغية الامتثال لاتفاقات منظمة التجارة العالمية المتعلقة بالحواجز التقنية التي تعترض التجارة وتدابير الصحة البشرية والنباتية وبغية الدفاع عن نفسها في هيئات وضع المعايير.
  • These countries need to reform or upgrade their standard-setting regimes, establish efficient testing, certification and laboratory accreditation mechanisms to conform to the World Trade Organization (WTO) agreements on technical barriers to trade (TBTs) and sanitary and phytosanitary (SPS) measures, and to defend themselves effectively in standard-setting bodies.
    وتحتاج هذه البلدان إلى إصلاح أو تحسين نظمها الخاصة بوضع المعايير أو رفع مستواها، وإلى إنشاء آليات فعالة للاختبار وإصدار شهادات النوعية واعتماد المختبرات بغية الامتثال لاتفاقي منظمة التجارة العالمية بشأن الحواجز التقنية التي تعترض التجارة وبشأن تدابير الصحة البشرية والنباتية وإلى الدفاع عن نفسها بفعالية لدى هيئات وضع المعايير.